🌐 Read this page in English
Parte del Open Bankruptcy Project
Parte del Open Bankruptcy Project

Deudas que NO se Descargan en Bancarrota — § 523(a)

La bancarrota es poderosa, pero NO descarga toda deuda. La Sección 523 lista 19 categorías que sobreviven la bancarrota.

Deudas que NO se descargan en bancarrota

La bancarrota es poderosa, pero no descarga toda deuda. La Sección 523 del Código de Bancarrota lista 19 categorías de deudas que sobreviven la bancarrota.

Las 19 categorías de § 523(a)

  1. Impuestos recientes — § 523(a)(1).
  2. Deudas obtenidas por fraude — § 523(a)(2).
  3. Deudas no listadas — § 523(a)(3).
  4. Apropiación indebida o desfalco como fiduciario — § 523(a)(4).
  5. Manutención de menores y pensión alimenticia — § 523(a)(5).
  6. Lesiones intencionales o maliciosas — § 523(a)(6).
  7. Multas penales y sentencias — § 523(a)(7).
  8. Préstamos estudiantiles (excepto dificultad excesiva) — § 523(a)(8).
  9. DUI/DWI con lesiones o muerte — § 523(a)(9).
  10. Deudas no descargadas en caso anterior — § 523(a)(10).
  11. Fraude en relación con institución de depósito asegurada — § 523(a)(11).
  12. Daños federales por valores — § 523(a)(12).
  13. Restitución HUD — § 523(a)(13).
  14. Impuestos no pagados a entidades gubernamentales — § 523(a)(14)-(14B).
  15. Acuerdos de divorcio (no manutención) — § 523(a)(15) (Cap. 7 only).
  16. Cuotas y evaluaciones de condominio post-petición — § 523(a)(16).
  17. Cuotas judiciales — § 523(a)(17).
  18. Pagos de pensión a planes calificados — § 523(a)(18).
  19. Daños por fraude de valores — § 523(a)(19).

Las 5 más comunes

1. Manutención de menores y pensión alimenticia (a)(5)

Nunca descargables, en ningún capítulo. Incluye:

2. Préstamos estudiantiles (a)(8)

Federales y privados. Solo descargables bajo "dificultad excesiva" (Brunner test). La guía del DOJ de noviembre 2022 facilitó probar dificultad excesiva mediante proceso simplificado, pero aún requiere procedimiento adversarial.

3. Impuestos recientes (a)(1)

NO descargables:

4. Deudas obtenidas por fraude (a)(2)

Requiere acción afirmativa por el acreedor (procedimiento adversarial). Casos comunes:

5. Multas y sentencias penales (a)(7), (a)(9)

Recursos

Aviso de inmigración: declararse en bancarrota no afecta su estatus migratorio.

Glosario bilingüe

EspañolEnglishDefinición
BancarrotaBankruptcyProceso legal federal para eliminar o reorganizar deudas.
DescargaDischargeOrden judicial que elimina obligación personal de pagar.
No descargableNondischargeableDeuda que sobrevive la bancarrota.
Archivo del clienteClient fileConjunto de documentos del caso que el abogado debe entregar al cliente.
Mala prácticaMalpracticeNegligencia profesional del abogado.
Dificultad excesivaUndue hardshipEstándar para descarga de préstamos estudiantiles bajo § 523(a)(8).

Última actualización: 2026-05-01 · Versión en inglés