Lista Completa de Deudas No Descargables — § 523(a)(1)-(19)

Lista detallada de las 19 categorías bajo § 523(a) con explicación, ejemplos, y excepciones para cada una.

Lista completa de deudas no descargables — § 523(a)

Esta es la lista detallada de las 19 categorías bajo § 523(a) con explicación, ejemplos, y excepciones para cada una.

(a)(1) — Impuestos

Qué cubre

• Impuestos sobre la renta no descargables bajo § 507(a)(8).
• Impuestos sobre nómina (TFRP).
• Impuestos por declaraciones nunca presentadas.
• Impuestos por declaraciones tardías presentadas dentro de 2 años antes de presentar.

Excepciones

Algunos impuestos sobre la renta SÍ son descargables si: (a) más de 3 años desde fecha de declaración, (b) más de 240 días desde evaluación, (c) declaración no fue tardía y fraudulenta.

(a)(2) — Fraude

Qué cubre

• Deudas obtenidas por declaraciones falsas o engaño.
• Compras "de lujo" presumidas fraudulentas.
• Adelantos de efectivo presumidos fraudulentos.

Procedimiento

El acreedor debe presentar procedimiento adversarial para excluir la deuda de descarga. Si no lo hace dentro de 60 días post-341, la deuda se descarga.

(a)(3) — Deudas no listadas

Qué cubre

Deudas que el deudor no listó en sus schedules y que el acreedor no recibió aviso oportuno para participar.

Excepción importante

Si el acreedor recibió aviso a pesar de no estar listado (por ejemplo, supo del caso de otra fuente), la deuda PUEDE ser descargada.

(a)(4) — Fiduciario

Qué cubre

• Apropiación indebida o desfalco mientras actuaba como fiduciario.
• Robo o conversión por fiduciario.

(a)(5) — Manutención familiar

Qué cubre

• Manutención de menores.
• Pensión alimenticia (alimony / spousal support).
• Atrasos en cualquiera de los dos.

Cobertura completa

Nunca descargable, en ningún capítulo. Sobrevive bancarrota completamente.

(a)(6) — Lesión dolosa y maliciosa

Qué cubre

• Sentencias civiles por agresión.
• Sentencias por destrucción dolosa de propiedad.
• Difamación con mala intención.

Estándar

Requiere prueba de que la lesión fue "willful and malicious" — intencional y con malicia.

(a)(7) — Multas penales

Qué cubre

• Multas criminales.
• Restitución a víctimas en proceso criminal.
• Sanciones civiles que son "punitivas" más que compensatorias.

(a)(8) — Préstamos estudiantiles

Qué cubre

• Préstamos federales (Direct, FFEL, Perkins, Parent PLUS).
• Préstamos privados garantizados o asegurados.
• Becas que requieren pago.

Excepción de "dificultad excesiva"

Descargables solo bajo Brunner test:

1. No puede mantener nivel de vida mínimo si paga.
2. La dificultad probablemente persistirá.
3. Ha hecho esfuerzos de buena fe.

Vea brunnertest.org.

(a)(9) — DUI/DWI

Qué cubre

Deudas por lesión personal o muerte causadas por conducir bajo influencia de alcohol o drogas.

NO requiere

Condena criminal — civil judgment es suficiente.

(a)(10) — Caso anterior

Deudas que el tribunal de bancarrota negó descargar en caso anterior.

(a)(11) — Fraude bancario

Daños por fraude en relación con institución de depósito federal.

(a)(12) — Valores federales

Daños por violación de leyes federales de valores.

(a)(13) — Restitución HUD

Restitución por fraude en relación con HUD.

(a)(14)-(14B) — Impuestos no garantizados

Impuestos recientes a entidades gubernamentales y no a IRS.

(a)(15) — Acuerdos de divorcio (Cap. 7)

Qué cubre

Obligaciones derivadas de acuerdos de divorcio que NO son manutención: división de propiedad, hold-harmless agreements, etc.

Solo Cap. 7

Estas obligaciones SÍ son descargables en Cap. 13 después de completar plan ("súper descarga").

(a)(16) — Cuotas de condominio post-petición

Cuotas y evaluaciones de condominio o cooperativa que se devengan después de presentar.

(a)(17) — Cuotas judiciales

Cuotas y costos judiciales en demandas de prisioneros.

(a)(18) — Pensiones

Pagos atrasados a planes de pensión calificados.

(a)(19) — Fraude de valores

Daños por fraude de valores estatales o federales — específicamente añadido por SOX 2002.

"Súper descarga" del Capítulo 13

Algunas deudas que NO son descargables en Cap. 7 SÍ se descargan en Cap. 13 al completar plan:

• (a)(6) sentencias por daño doloso (excepto lesión personal o muerte).
• (a)(15) acuerdos de divorcio (no manutención).
• Algunas deudas tributarias.
• Multas civiles (no penales).

Esta es ventaja significativa de Cap. 13 sobre Cap. 7.

Cómo verificar si su deuda es descargable

1. Identifique el tipo de deuda específicamente.
2. Compare con las 19 categorías arriba.
3. Verifique excepciones aplicables.
4. Si tiene duda, consulte un abogado.

Recursos

• Deudas no descargables — visión general
• 523a.org — Sección 523 detalle
• Brunner test para préstamos estudiantiles

Glosario bilingüe

Última actualización: 2026-05-01 · Versión en inglés